令和3年 新年のご挨拶

森 修平 会長

例年、一月に開催しておりました「新年総代懇親会」は、衰える気配のない新型コロナウイルスの影響が大きく、中止させて頂きました。皆様には直接ご挨拶をさせて頂くところでございますが、この紙面にて失礼させて頂きます。コロナ禍による未曾有の困難は今後も続き、全く先の読めない事態に直面しております。会員皆様には、それぞれの業界で、本当に苦しい対応を強いられているものと、ご推察申し上げます。しかしながら、令和3年中には必ずや明るい見通しも出るものと確信して、私たちは日々の商売に取り組まなければと思います。

この新型コロナの影響が急速に拡大した昨年4月、四日市商店連合会は、飲食店を支援する目的でクラウドファンディングを活用した『さきめし券』プロジェクトに取り組みました。

• 
  『さきめし券 プロジェクト』発表 記者会見（4/21）
• 
  『四日市飲食店等 新型コロナウィルス 感染症対策促進協議会』記者会見（9/8）

市内550店舗様にご参加いただき、当初の目標額500万円を一日も経たずに達成し、想定をはるかに超えて、1ヶ月で約3億円もの賛同が得られました。そのご購入者の大半が、四日市市内の方々でした。「四日市を支えたい」「コロナの影響の中、少しでも力になりたい」そういった市民の思いが 、この 『さきめし券』 という形でいち早く実行され、四日市商店連合会の取組みとして、各メディアを通して全国に広く紹介されました。一方想定外の反響から、膨大な「券の発行」・「仕分け作業」・「参加店への支援金の振込み」等、忙しい作業の日々が続きましたが、期限の6月中旬までに無事終え、7月からの『さきめし券』利用が出来ました。このプロジェクトにご支援頂きました皆様に、心より御礼を申上げます。有難うございました。これからも新型コロナの影響で先が見通せない日々が続く中、四日市が少しでも元気を取り戻せるよう、市役所・商工会議所と連携を図り、各商店街の取組みを支援してまいりたいと思います。どうぞ、本年も四日市商店連合会をよろしくお願い申し上げます。

四日市商店連合会 会長 森 修平

商連泗水会 北川会長 あいさつ

商連泗水会
北川会長

会員のみなさまにご協力いただいた、全活動の自粛という年度にもかかわらず、3名もの方が新規メンバーとしてご加入くださいました。四日市の商業界のこれからを考えるサポーター集団として、このような時だからこそ、ともに一層頑張っていきたいと考えております。本年度もよろしくお願い申し上げます。

がんばる発展会

ふるまい餅

グリーンモール発展会

令和2年12月28日（月）なるべく人の手を介さないように1台3役の餅つき機を新調し、のし餅でふるまうというコロナ対策をして、無事に恒例の餅つきが実施されました。

年越しふるまいお茶

表参道スワマエ発展会

12月31日大晦日の夕方から新年1月1日午前2時にかけ、諏訪神社の参拝客に、温かいお茶をふるまいました。新しい干支置物のおみやげも添えました。

「高校生による魅力創出事業」成果報告 
～ 四日市商業高校編 ～

今年度の受講生14名は、先輩達の「まちなか文化祭」をみて志望してくれた生徒です。ところが学校は始まらない、イベントは中止になるという不測のスタートから、商店街を盛り上げるという不変の課題に対し、店主に着目したポスターを完成させました！！

• 
  伊藤商店
• 
  コスモ楽器
• 
  文榮堂
• 
  三重うまし国横丁
• 
  みりたりーはうす
• 
  メンズショップ一番館
• 
  麺 すわまえ食堂
• 
  麺 すわまえ食堂

今年度もたくさんの方々にご協力いただき、7店舗8枚の素敵なポスターが出来上がりました。本当に有難うございました。ポスターは各店舗に掲示されております。また、各店舗に作成秘話をまとめたミニ新聞を設置予定ですので、併せてお楽しみ下さい。

海山道神社節分祭神事奉納

2月1日に「商売繁盛」「コロナ退散」を願い、森会長ほか役員5名で、豆いり神事の奉納を行いました。

オール四日市！飲食店応援『さきめし券』プロジェクト

CAMPFIRE クラウドファンディングアワード 2020
総合賞2位 受賞

飲食店支援の取り組みとしては国内最大の3億円を達成し、受賞いたしました。多くの皆様からのご支援による賜物です。本当にありがとうございました。

四日市市内から2事業が採択されました

◆四日市諏訪西商店街振興組合・四日市駅西発展会

～今こそ四日市０ＮＥ ＴＥＡＭプロジェクト～
『四日市ふれあいフェスティバル』

1月23・24日開催予定でしたが、緊急警戒宣言の発出により、集客を伴う商店街イベント等の全国一斉の一時停止措置を受け、中止となりました。

◆表参道スワマエ発展会

花の四日市 スワマエ商店街 コロナ退散編

単なるお店の紹介ではなく、インパクトの強い、元気で明るい面白動画に仕上げました。妖怪に扮した店主がお店の紹介をいたします。2月1～10日にCTYにて放映されましたが、ユーチューブに『花のスワマエ商店街チャンネル』が開設されましたので、そちらでご覧いただけます。

事務局より

• ◎今年度は、商連前期会費の70％、後期会費の50％相当額を、「新型コロナウイルス対策特別助成金」として助成させていただきました。今後も皆さまの負担軽減となるよう努めてまいります。
• ◎昨年は経営交流部のゴルフ大会のみ、4/22から11/18へ延期し実施することができました。
• ◎緊急警戒宣言に伴う飲食店等への営業時間短縮要請の周知・ご協力ありがとうございました。