労務部だより
鵜飼いdeランチ＆犬山城下町散策とからくり人形実演

四日市木曽川うかい・昼食からくり展示館(犬山市文化資料館)犬山城下町四日市

令和元年9月26日（木）労務部主催「鵜飼いdeランチ＆犬山城下町散策とからくり人形実演」へと行ってまいりました。
またまだ暑い秋の一日、39名の会員様にご参加いただき、涼やかな川風をうけ、船上ランチ（鮎御膳）と鵜飼いを堪能いたしました。
鵜匠による丁寧な解説・実演もあり分かり易く楽しむことができました。
その後、船と並走して近距離からの鵜飼い観覧は、臨場感あふれる見ごたえでした。
また、からくり展示館(犬山市文化資料館)では、2体の人形実演・解説を受け、商連の「甕破り山車保存会」が保有している「甕破り山車」のからくりの仕組みやあやつり操作等、より理解することができました。
お忙しい中、多くの方々にご参加いただきまして誠にありがとうございました。

• 
  涼やかな風を感じる船上
• 
  からくり展示館
• 
  皆さんで船上ランチ

鵜匠の手ほどきにより 鮎をとる鵜たち

甕破り山車保存会

令和元年を迎えた今年の大四日市まつり、新時代にふさわしい、きらびやかに美しくなった甕破り山車をご披露することができました。
平成二年に四日市商店連合会 甕破り山車保存会として復活以来、30年ぶりの化粧直しです。
山車全体を塗り直し、飾り金具のメッキ、金箔押し、昇り龍・下り龍の彫刻などを施しました。

８月５日（日） 第５６回大四日市まつり

• 
  
• 
  メイン会場
  CTYテレビ中継
• 
  甕破り山車操作
  はなれからくり演技を披露

１０月５日（土）　宵祭り

• 
  スタンプラリー受付
• 
  三体の人形操作を実演

１０月６日（日）　四日市祭

• 
  出発前風景
  全員集合し安全無事を願う
• 
  諏訪公園通り前演技
  大勢の観客

たくさんの皆様によるご支援・ご協力により、本年度も無事に「甕破り山車」の諸行事を執り行うことができました。心よりお礼申し上げます。
担い手不足・後進の育成・山車の修繕など課題山積ではございますが、四日市の祭り文化を後世へ残せるよう、令和の時代もどうぞよろしくお願いいたします。

経営交流部だより
四日市商店連合会ゴルフ大会in四日市の里ゴルフクラブ

• ・第６回商連ゴルフ大会　
  令和元年９月１８日（水）　参加16名
• ・第７回商連ゴルフ大会　
  令和元年１１月１３日（水）　参加19名

• 
  プレイスタート風景
• 
  表彰式の様子
• 
• 

両日ともに秋晴れの下、プレーを楽しむことができました。朝早くからのスタートにも関わらずご参加下さいました。皆さま、ありがとうございました。

泗水会だより
令和元年度事業報告

実施日	摘要
1月10日(木)	本 部	四日市商店連合会新年総代懇親会　15名出席
3月13日(水)	泗水会	ランチ勉強会　8名出席
6月14日(火)	本部	四日市商店連合会定期総会　12名出席
7月16日(火)	泗水会	例会/懇親会　14名出席
8月 5日(日)	山車保存会	大四日市まつり　8名参加
9月18日(水)	本部	経営部主催　商連ゴルフ大会　3名参加
9月26日(木)	本部	労務部主催　商連視察旅行　8名参加
10月 5日(土)	山車保存会	秋の四日市祭　宵祭り　4名参加
10月 6日(日)	山車保存会	秋の四日市祭　8名参加
11月13日(水)	本部	経営部主催　商連ゴルフ大会　4名参加
11月26日(火)	泗水会	例会/忘年会　12名出席

今年度、泗水会は北川浩(コスモ楽器)会長に交代いたしました。新体制の下、3月13日(水)株式会社ジン代表取締役　山本　篤様と講師にお迎えし、ランチセミナーを開催いたしました。
呉服町での創業から、関東～九州の２9店舗に広げられた経営手腕について、質疑応答を交えてお話いただきました。
「商連青年部OB会」の流れをくむ泗水会では、今後も商業界で活躍され成功されていらっしゃる方からの学びの場をご提案していきたいと思っております。

• 
  
• 
  北川 浩会長

高校生によるチャレンジ事業

四日市商業高校「シティマネジメント講座」8名による研究課題は、中心市街地の活性化

• 
  11月23日(土)"まちなか文化祭"での研究発表と実行委員会参加(スタッフ)
• 自分達で考えたラーメン&スウィーツウォーキングをご案内
• チケット200枚は完売。ステージには100名が参加｡たくさんの方に楽しんでいただきました。

四日市農芸高校：販売情報コース19名による研究課題は、塩浜市場の活性化

• 
  12月8日(日)塩浜市場大感謝セール最終日に研究発表とイベントの実施
• クイズラリーとアンケートのご案内
• このイベントだけでなく、市場の休憩スペースとなる机と長椅子セット、20店舗オリジナルの手書き看板を作成・設置いたしました。

事務局だより

• ★１１月２３日(土)"まちなか文化祭"において、松永先生（音曲隊）のご紹介で、下の山車保存会会員募集チラシを配布させていただきました。その他にもご協力いただける方がいらっしゃいましたら、商連事務局までお知らせください。

• ★「商店街街路灯電灯料補助金」に関する申請書類のご提出ありがとうございました。速やかに市へ提出し、皆さまへの交付となりますよう手続きをしてまいります。
• ★お詫び：令和元年１２月６日（金）に経営交流部主催のボーリング大会を予定しておりましたが、応募者が開催人数に至らなかったため、やむを得ず中止とさせていただきました。参加をお申込みくださいました方々にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありませんでした。