令和元年９月２６日（木）まだまだ暑い秋の一日、39名の会員様にご参加いただき、『鵜飼いdeランチ＆犬山城下町散策とからくり人形実演』へと行ってまいりました。

涼やかな川風をうけ、船上ランチ（鮎御膳）と鵜飼いを堪能させていただきました。
鵜匠さんによる丁寧な解説・実演もあり、分かり易く楽しむことができました。

また、船を並走して近距離からの鵜飼い観覧は、臨場感あふれる見ごたえでした。

からくり展示館（犬山市文化史料館）では、二体の人形で実演・解説をしていただきました。
同じく九代玉屋庄兵衛による甕破り山車のからくりを、よりご理解いただけたのではないでしょうか。
ご興味・御愛着がより深まったこの機会に、甕破り山車保存会にぜひご協力賜りますようお願い申し上げます。
（１０月５日（土）、６日（日）は四日市祭ですよ）

みなさまお忙しい中でのご参加、本当にありがとうございました。

朝晩涼しくなり、秋めいて、四日市祭が近付いてまいりました。
甕破り山車の出番ですよー。

10月5日（土）16時～20時　公園通りにて各ネリを展示しています。
　　　　　　　この機会にからくり人形を動かしてみませんか？
10月6日（日）9時半に山車蔵を出発し、中町で1カ所、本町で２カ所、
                    午後からはアーケード街で３カ所演技を行ないます。

秋ならではのお祭りをお楽しみください。

令和元年９月１９日（木）午後、すわ公園交流館にて、第５回まちなか文化祭2019実行委員会が行われました。

ラーメン＆スウィーツウォーキングの参加店舗（８店＆４店）が決定いたしました。
ステージの演目もバラエティに富んだ内容となっております。

食欲の秋、文化の秋、みなさまお楽しみに。

本日令和元年９月１８日（水）、「第６回商連ゴルフ大会」が四日市の里ゴルフクラブにて行われております。
早朝７:５２分からのスタートにもかかわらず、15名の方にご参加いただきました。

令和元年９月９日（月）午後、先週に引き続き、四日市農芸高校へ。

前回のテーブル＆イス案に対し、今年度も講師を快諾して下さった「トータルサイン沢田」代表　沢田　辰之さんにいただいた助言を踏まえ、５班それぞれで具体的な形や材質を話し合いました。

その結果、
テーブル：角を丸く、木材
イス　　：長椅子、背もたれあり、ひじ掛けなし、木材
と決まりました。

この後、３グループに分かれて実作業に入ります。

・イベント班は、１２月８日（日）市場のご来場者に楽しんでいただける企画を思案中です。
・デザイン班は、各店舗の看板の下絵（とても素敵な）を作成しました。
・テーブル＆イス班は、皆でサイズも考えながら、設計図を作成しました。（エクセルで！）

祝日が続くため、次回授業は９月３０日（月）となりますが、制作作業のしやすい気候になるといいですね。

令和元年９月５日（木）午後、すわ公園交流館に、泗商生７名を含む総勢22名が集まりました。

ステージの出演者やタイムテーブル、参加店舗、会場レイアウトなど、イベントの大まかな形は出来てきました。

今日この場で出てきた課題などを持ち帰り、次回は９月１９日（木）に集結です。

令和元年９月２日（月）、夏休み明けの四日市農芸高校へ。
「販売情報コース」、高校生によるチャレンジ事業第３回目です。

前回の市場視察から、
・休憩スペース（テーブルとイス）
・入ってすぐに、それぞれ何のお店か分かるような看板
を作ろうということになりました。
今日はどんなテーブルとイスがよいか、インターネットも活用しながら検討していきます。

○テーブル＆イス作成
○看板作成
○イベント関連（12／8(日)塩浜市場）
の役割分担を決め、実動し始めました。

令和元年８月上旬に発行いたしました「商連エキスプレス８月号」の３ページに掲載いたしました『四日市プレミアム付商品券』の概要に一部誤りがございましたので、訂正させていただきます。また、※部分に関しまして判りづらいところがございますので、詳しく掲載させていただきます。

【誤】〔商品券〕一冊４，０００円　５００円×１０枚綴りで２０％（１，０００円）プレミアム分が付く。

【正】〔商品券〕一冊４，０００円　５００円×１０枚綴りで２５％（１，０００円）プレミアム分が付く。

【誤】〔利用期間〕１０月１日～翌年１月３１日　

【正】〔利用期間〕１０月１日～翌年２月２９日　

【誤】〔一回の購入〕２５，０００円までとする　
【正】〔一回の購入〕２０，０００円までとする（券面額２５，０００円分）　　 　

※部分（詳しく掲載）　

●令和元年度扶養外住民税非課税者１人につき２０，０００円まで購入出来る（５冊／券面額２５，０００円分）

●平成２８年４月２日～令和元年９月３０日までに出生した子が属する世帯の世帯主は、対象児童の数を乗じた額を購入出来る（児童数×２０，０００円まで）

以上、訂正してお詫び申し上げます。

皆様に楽しんでご覧いただける「商連エキスプレス」を発行していくよう頑張りますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

今月の《広報よっかいち》に、塩浜市場が紹介されています。
昨年の「高校生によるアンテナショップチャレンジ事業」で、四日市農芸高校生が制作したこにゅうどうくんの案内板も載っていますよ。

この他に場内・各店舗でも、高校生オリジナルのポスターやPOPをご活用いただいています。
お買物だけでなく、それらを探してみるのも楽しいのではないでしょうか。
是非みつけにお越し下さい。

令和元年8月4日(日)「郷土の文化財と伝統芸能の日」に、
四日市商店連合会会員と有志の方々からなる甕破り山車保存会による『甕破り山車』も参加いたしました。

朝9時から夜19時過ぎまで計12回の演技に御協力いただきました皆様
保存会の趣旨に御賛同・御支援下さいました皆様
本当にありがとうございました。