商店連合会について

平成28年4月発行

ごあいさつ

早いもので商連も新年度の4月を迎え、春らんまんとなりましたが、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
日頃より、四日市商店連合会の活動にご理解とご協力をいただきまして誠にありがとうございます。
さて、今年は三重県におきまして、5月には伊勢志摩サミット2016(G7主要国首脳会議)が開催されることになり、伊勢志摩地方は例年以上に大勢の観光客の方々にお越しいただき活気づいていると聞いています。
しかし、世界経済は近年より、中国経済にもかげりが出て減速気味になってまいりました。
又、国内においては来年4月に消費税が10%になるのかどうか?
今は消費税を上げる時期ではないという大勢の方々からの声がありますが、しっかりと見据え、対処していかねばと思っております。
今年も、四日市の商店街にとって大変厳しいことではございますが、商連会員様一丸となって商店街を盛り立てていただき、また元気になっていただけるよう微力ながらもお手伝いさせていただく所存でございます。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

四日市商店連合会  会長 森 修平


新年総代懇親会開催

平成28年1月12日(火)18時 四日市シティホテル 三滝の間
ご来賓、総代の皆様 43名参加

1


四日市商工会議所主催「まちゼミ」

全国200か所以上で開催されているこのイベント!
ついに平成28年2月に四日市で開催!!

四日市商工会議所による「まちゼミ」が平成28年2月1日(月)~2月29日(月)まで開催されました。
まちゼミは、お店からの販売は一切なくお店の人が講師となって専門店ならではの知識、情報、コツを無料で教える小人数制のミニ講座です。
全55講座の応募がエントリーされ、商連会員店も10店舗が応募されました。

表参道スワマエ発展会 < コスモ楽器 >
平成28年2月8日(月)14:00~15:00 ウクレレを弾いてみよう!

ウクレレは、弦も柔らかく初心者の方でも非常に扱いやすい楽器です。
初めてウクレレに触られた方ばかりでしたが、この日は「ハッピィバースディ」のメロディーを一時間ほどで演奏できるようになりました。
コスモ楽器店主である先生は、ユーモアとおもしろいお話しでいっぱいのミニ講座でした。

表参道スワマエ発展会 < セキヤ >
平成28年2月9日(火)14:00~15:00 ひと工夫でおしゃれに着こなしましょう!

洋服のジャケットとボトム、スカートの組み合わせについてのコツは、上に短いジャケットを着るときはウエストマークした「X」、また長いジャケットの時は、「I」ラインスタイルにするとバランスよく着こなしができる。
またスカーフは、「ミラノ巻き」「アスコット巻き」巻き方に重点を置き、実際にお持ちいただいたスカーフで巻いたり結んだりしてお楽しみいただきました。
最初緊張気味の先生でしたが、とても丁寧で好感のもてる講座でした。

諏訪新道発展会 < 弥な屋 >
平成28年2月20日(土)14:00~15:00 手ぬぐい遊び!

皆様、ワインやお酒等ちょっとしたプレゼントをする時どのようにしてみえますか?
手ぬぐいを使ってラッピングをするというのはいかがでしょうか?
古くから愛されている日本の手ぬぐいは、包む、結ぶ、運ぶ、また粋な小物として大変役にたち喜んでいただけると思います。
日本のおもてなしが感じられ、今度は外国の方にも参加していただきたい講座でした。
先生は、着物姿の奥様でした。
日本人っていいなぁ!!


海山道神社節分祭豆煎り神事奉仕

平成28年2月1日(月)海山道神社において、毎年恒例の「豆煎り神事」奉仕をいたしました。
2月3日(水)の節分祭「豆まき神事」に向けた準備であり、当日まかれる豆をいる神事です。
袴姿に着替えた四日市商店連合会役員らが、神職のお祓いをいけたあと、「商売繁盛」と「厄除開運」の願いをこめて大きな鉄皿で煎った豆をマスにいれ神前に供えました。
また、節分祭には森会長をはじめ多数の役員が「節分豆まき」を行いました。


四日市DVD完成上映会開催

平成27年10月3日(土)、4月(日)に開催されました「四日市祭」を収録いたしましたDVD(又はブルーレイ)永久保存版が販売されました。
現存するネルのほとんどが参加した去年の四日市祭。
このDVDは、(株)CTY制作によるもので、宵祭・本祭2日間の各出演団体の活動、演技披露の模様が詳細に収録されています。
また、平成28年3月6日(日)13時より本町プラザ1階ホールにおいて各保存会の解説を交えて、完成上映会が開催されました。
商連からは、甕破り保存会部長の大家正之氏が多くの方々の前で、解説をされました。
完成DVDにつきましては、商連事務所より貸出をしていますので、お申し付け下さい。


クイーン四日市2016

クイーン四日市選出には、四日市商店連合会も協賛しています。
平成28年2月21日(日)の専攻かいには、道上広報部長が出席、また3月13日(日)の表彰式には北岡副会長が出席され、クイーンに表彰状を授与されました。
クイーン四日市の皆様が商連事務所を訪問されました。(写真)


平成27年度さまざまなシーンをご紹介

山車保存会行事(樋口保存会会長・保存会メンバーの祭太待機風景・甕破り山車音曲隊の演奏準備)
商連泗水会行事(例会・ゴルフコンペ)
定期総会・新年総代懇親会
役員会議(本部役員会議・プレミアム商品券加盟店説明会、同実行委員会議)

pdfで見る

平成27年12月発行

労務部主催 視察旅行「越前海岸と豪華カニ料理旅」

a平成27年11月12日(木)四日市商店連合会労務部主催の慰安旅行が開催され、バス1台41名の方々が参加されました。
行先は、福井県越前町にある本格的料理旅館において越前を味わう「カニ料理」です。
名神関ケ原ICより高速に入り北陸自動車道敦賀ICより国道を進みながら若狭湾、敦賀湾の絶景を眺め目的地である料理旅館に到着。
大広間において皆様一緒に昼食をいただきました。
昼食後お土産を求め「海鮮市場」、「日本海さかな街」に寄り帰路につきました。
道中、車中後方サロン席の男性方、前方二人席ではご夫婦や女性方、おしゃべりとカラオケで大変盛り上がりました。
この日は快晴。とても暖かい秋の一日であり楽しく過ごしていただきました。
一年一年の労務部主催視察旅行でありますが、多くの会員の皆様にご参加いただける企画を考えています。
これからもご参加よろしくお願いいたします。

a


商連泗水会活動だより 5月 泗水会例会開催

a平成27年5月20日(水)プラトンホテル2F「たまゆら別亭」において、会員13名出席のもと泗水会例会が開催されました。
初めに市議会議長ご就任の加納康樹様、続いてまちなか元気づくり議員連盟代表の樋口龍馬様のご挨拶がありその後例会議題へと移りました。
先ず、山車保存会大家部長より「夏の四日市まつり」に、泗水会会員の参加要望があり、続いて事務局から今年春からスタートした、「四日市プレミアム付商品券事業について」説明がありました。
また、森会長は、四日市プレミアム付商品券の取扱店について触れ、発展会・商店会の単位で加盟店舗申請をしていただき、申請店舗が漏れることの無いよう商連として、力を入れてお願いしていきたい。と話され、最後に、平成27年度の「商連泗水会」の秋からの活動にも触れ、会員同士交流を深めるリクレーションを行う計画を立てることを確認し懇親会へと移りました。


商連泗水会活動だより 10月 初めてのゴルフコンペ開催

a平成27年10月26日(月)いなべ市員弁町のナガシマカントリークラブにおいて、「商連泗水会例会(ゴルフコンペ)」を開催いたしました。
この日は、参加者は大変少なく6名、穏やかな気温と風の無い青空に恵まれ、キャディさん付き3人2組8:49分のスタートとなりました。
皆様のスコアは、この誌では公表いたしませんがゴルフボールの行方は「あっちやこっち右や左や木立や池や」自分たちの思う方向とはウラハラの珍道中であり大変楽しくにぎやかなプレーの一日を過ごしました。
昼食時間は、お互いの前半スコアを聞き一喜一憂する普段見られない姿もみられました。

a


がんばる商店会さんご紹介 「下野商店会」

a

平成27年7月26日(日)下野商店会は午前9時より双葉や店頭において「下野商店街スタンプ部会お買物お食事券が当る抽選会」を開催。
午前8時頃より満貼台紙をお持ちいただいた地元のお客様が並びはじめ、抽選会は1等・2等が当たると皆さんの拍手とおめでとうの声がかかり、大盛況のうち約1時間で抽選会は終了となりました。


がんばる商店会さんご紹介 「グリーンモール発展会」

a

平成27年10月3日(土)、4日(日)グリーンモール発展会は、「秋の屋台村おいしさ食べ歩き」を開催いたしました。
秋の四日市祭とリンクをしたこのイベントは、今年で17回目となりました。
商店街通り一面に屋台8台を設置し、飲食ブース、アコースティックライブショーや歌の数々等、食事をして楽しんでいただき来客数の増加に繋げました。


山車保存会だより ~夏の四日市まつり参加~

a平成27年8月1日(土)2日(日)に大四日市まつりが開催されました。
最終日の2日(日)は、「郷土の文化財と伝統芸能の日」と題し、四日市商店連合会は「甕割り人形・山車」の演技に53名の方々が参加いたしました。
音楽隊の演奏とオーケストラクラブのからくり人形を操る方々の息の合った演技を12か所において披露いたしました。
三滝通りのメイン会場では、山車保存会の大家部長がテレビインタビューを受けました。
大変暑い中、演技が無事終了できたことに深く感謝し御礼申し上げます。


山車保存会だより ~秋の四日市祭 宵祭、本祭参加~

a平成27年10月3日(土)、4日(日)秋の四日市祭に参加演技いたしました。
ここは「宵祭」についてご紹介いたします。
諏訪公園通りにおいて開催された宵祭では、甕割り山車からくり人形のあやつりをお客様に操作していただきました。
本祭では、3体のからくり人形をあやつる糸は幕で隠れて見えない部分でありますが、5・6人が手足、左右、上下自在に操作しています。
外国からお越しいただいた方は、このあやつり糸の操作に興味津々でした。
また、宵祭は毎年恒例になりましたスタンプラリーが催され、今年のプレゼントは「甕割り山車」の木札ペンダントでした。
諏訪神社祭礼に奉納される練りには、それぞれの祈りがこめられています。
甕割り山車は、「祈 家内安全」です。


pdfで見る

平成27年5月発行

「全国商店街支援センターのまちづくり術」のセミナー開催

a-1主催:諏訪栄地区街づくり協議会

四日市一番街商店街振興組合・四日市諏訪商店街振興組合・四日市諏訪西商店街振興組合

平成27年3月24日(火)に、四日市商工会議所3F 中会議室において「全国商店街支援センターのまちづくり術!」セミナーが開催されました。
京王線千歳鳥山駅の鳥山駅前通り商店街振興組合の桑島理事長より、全国で成功している商店街の事例のご紹介とプレミアム商品券の活用方法について、お話をいただきました。

平成27年3月27日、商店街のセミナーがあり商店街活性化の第一人者として有名な全国商店街支援センターの「桑島 俊彦」氏の講演を聞きに四日市商工会議所へ行きました。
桑島氏は「東京都」「世田谷区」「鳥山商店街」のそれぞれの代表者で、雄弁かつ、頭の回転が素晴らしい方で、全国を飛び回っているのですが、特に、「商店街の活性化が地域コミュニティーを発展させる」を持論に活動してみえます。
私も、地方の商店街の代表者の端くれとして今回、一番考えさせられたことは、行政である国・県・市との事細かな折衝をしなければということでした。
それにマスコミを巻き込んで話を大きく取り上げてもらうという手法に感動いたしました。
衰退をたどる全国の商店街でも、皆の結束があって知恵を絞り、行動を開始すれば元気を吹き返す商店街が現実に存在するという事。
アナログとデジタルを駆使してポイントカードを発行・そして利用する活動を通してお客様である一般市民が興味を示し、イベントに参加し、布いては個々の商店が活性化していく事例を学びました。
私は、四日市商店連合会の会長をしながら、今までの無策を恥じると共に新たな希望と闘志が少しですがわいてきた感じです。これを機に、今年・全国に自治体が取り組む「プレミアム付商品券」の仕組を勉強し、地域の発展の一助になるよう頑張ってみたいと思います。
商連会長  森 修平


四日市市プレミアム付商品券発行事業について(お願い)

国の補正予算を活用して「四日市市プレミアム付商品券発行事業」がおこなわれます。
これは、「四日市市プレミアム付商品券」を発行し、市内店舗における消費喚起による地域経済の活性化を目的にしています。詳細については、次のとおりです。

a-1

  1. 内容
    • 発行団体:四日市市、四日市商工会議所、四日市観光協会、四日市商店連合会、楠町商工会
    • 取扱店:参加登録された市内店舗
      (商店街店舗、百貨店、コンビニ、スーパー、ホームセンター、書店、飲食店、ホテル等)
    • 商品券:1冊当たり12,000円(1,000円券×12枚)を10,000円で販売する
      (プレミアム率20%)
    • 発行部数:7万冊
    • 発行総額:840,000千円
  2. 実施スケジュール
    • 平成27年3月~6月 実施計画決定、印刷、PRグッズ作成、PR等
    • 平成27年5月11日~ 取扱店募集、決定
    • 平成27年7月~9月 商品券販売
    • 平成27年7月~12月 商品券の利用等(6カ月)
    • 平成27年12月~平成28年3月 清算、効果測定、(経済波及効果調査)等

四日市商店連合会は、発行事業、取扱店募集の詳細につきまして、各発展会・商店会の代表者様に事前に説明会を開催いたしました。
詳しくは、代表者様または商連事務局までお問い合わせ下さい。
発行事業にご理解をいただき、多数のご参加宜しくお願いいたします。


プレミアム付発行事業と取扱店募集の説明会開催

a-1平成27年4月10日(金)午後1時より、四日市商工会議所 3F 中会議室において、四日市商店連合会は、商連発展会、商店会代表者と大型店対象に「プレミアム付商品券発行事業」の説明会を開催いたしました。
この発行事業と取扱店募集について市・商工会議所担当者より、詳しい説明をしていただきました。
会員の皆様による様々な質疑に、この場で回答していただき理解や納得できたこともありましたが、実行委員会に持ち帰り検討していただくような課題点も出ました。
発行事業・購入方法課題点は、確定次第改めてお知らせいただけるということです。
また、4月21日と4月23日の両日において、四日市商工会議所は、四日市市内の商工業者対象に説明会を開催されました。
プレミアム付商品券事業の詳細は、下記よりご確認いただけます。
是非、取扱店加盟ご検討下さい。
四日市プレミアム付商品券ホームページ http://www.y-pken.com


四日市市プレミアム付商品券取扱店募集のお知らせ

5月11日より、「四日市市プレミアム付商品券取扱加盟店大募集」をいたします。
商連エキスプレス5月号に同封いたしました「四日市市プレミアム付商品券取扱加盟店大募集」の用紙裏面が「平成27年度四日市市プレミアム付商品券取扱加盟店登録申請書兼誓約書」(四日市商店連合会版)となっております。
四日市商店連合会は、商連会員さまの「登録申請書兼誓約書」を取りまとめいたします。
必要事項をご記入の上、FAX・持参・郵送のいずれかの方法で商連事務局まで提出下さい。
申請書は、必ず写しをお取りいただき保管をお願いいたします。
実行委員会審査承認後、申請店に対し、承認印押印した申請書を返送いたします。
また、承認を受けた加盟店に対し、後日説明会(6月予定)を開催し、加盟店用「PRグッズ」をお渡しする予定となっております。
四日市商店連合会事務局
受付時間 10時~16時迄
郵送先 〒510-0085 四日市市諏訪町2-5 四日市商工会議所 4F
TEL 059-352-2181 FAX 059-352-2182


「まちなか元気づくり議員連盟」との懇話会

a-1平成27年1月26日(月)に四日市市役所において、第1回「まちなか元気づくり議員連盟」懇話会が、四日市市議有志の方々と、四日市中心市街地商店街役員の方々の出席で開催されました。
この会は、四日市中心市街地活性化について「街の元気をどうつくるか?」商業者の目線に立ち、市に要望していくことを目的としています。
商店街役員の方々は、今年マンション建設が計画されているジャスコA館跡地の再開発において、「市が何か計画していると聞いている。市民が楽しめる場所にしてほしい。」また、「四日市らしさを出すキャッチコピーで宣伝したい。」という思いを伝え、議員連盟を通じて市に要望していくことを確認しました。
また、2月13日(金)には、第2回目懇話会が開かれ、この日、市長は、歴史的にも意義のある場所であり、マンション1階に情報発信・市民交流の場になるような公的施設を整備する構想が説明され、活性化のあくまでも一助であり起爆剤になる施設は、皆様と知恵を出し合って実行したい。と示されました。
商店街役員からは、マンション1階は、そこそこの広さがあるので、民間の活用を検討してほしいという声が上がりました。


クィーン四日市コンテスト開催

a-1
平成27年度クィーン四日市決定。
選考会は、木村広報部長、表彰式は森会長が出席されました。


海山道稲荷神社節分祭神事参加

a-1平成27年2月1日(日)海山道神社において、節分祭準備にあたる「豆煎り神事」が四日市商店連合会有志の方々6名によりおこなわれました。
裃姿の方々は、海山道神社宮司のお祓いをうけたあと、「商売繁盛」「景気回復」を願い、大きな羽そりで丁寧に豆を煎り袋詰め作業をいたしました。
また2月3日(火)の「豆まき神事」には、大勢の方々の前で豆まきをいたしました。


PDFで見る